Das schwache Geschlecht von Gustave Flaubert, deutschsprachige Erstaufführung, Sargfabrik 1993
„Das schwache Geschlecht“ von Gustave Flaubert, deutsch von Reinhard Palm
Premiere am 24. Juni 1993 in der Alten Sargfabrik Wien
Johannes Friesinger als Minister Grobec und Hermes Phettberg als Comtesse de Merilhac
Foto: Peter Rigaud
Ein Stück, das die künstliche Welt der französischen Bourgeoisie des letzten Jahrhunderts geradezu boshaft karikiert, eine Welt, in der die Verlogenheit und die Sucht nach sozialem Aufstieg regieren und die in der Wahl ihrer Mittel keineswegs wählerisch ist. Das schwache Geschlecht, das sind die Männer. Nach außen hin sind sie pompöse Funktionsträger und opportunistische Ämterjäger, die lauthals immer und überall die Macht beanspruchen, in Wirklichkeit aber sind sie wie Kinder, gegängelt von ihren Müttern, hier: den Frauen, die an der langen Leine ›ihre‹ Männer spazierenführen.
Reinhard Palm
